Shorty's Blog

February 8, 2009

砂の日

地味〜に作業は続いています。

注文して下さった方々が待っていてくれています。

ありがとうございます。

しかし、急激に進むものでもなく、ジワジワと進んでいます。

皆さんも色々な日があると思います。カレーの日?サーフィンの日?スケートの日?

PUMPKIN SALLYには、砂の日があります。日と言うよりウイークですね。

DSC_0014.JPG

そう、サンドブラストデー、ウイークです。

砂を吹き付けて、錆や取りきれない塗装などを取り除きます。

DSC_0015.JPG

ボディーの錆はほとんどとれてしまいます。パネルの合わせ目は無理ですが。

全身砂だらけです。粉だらけです。

錆や古いペイントの粉が舞い上がります。もう、何台目なんだろう・・・

 

面白いように奇麗になっていきます。

初めの数時間は、楽しいですね。

しかし、一週間毎日、一日中です。

体がもつのか?

 

心配してても進みません。祈りましょう(笑)

さあ、ガンバロー!

ボディーを終わらせて、まだフレームが待ってるし!!

 

終わったら海に行きたーい。

 

 

January 30, 2009

The aspect of the now factory !

今年もPUMPKIN SALLYは動いています。

地味ですが、毎日。

PUMPKIN SALLYの製作した車に乗りたいと、オーダーして頂いたカスタマーのために。

錆やほこり、オイルにまみれてます。

DSC_0008.JPG

Kit Car はなるべく造らないように。

DSC_0009.JPG

誰もが嫌がる作業が続きます。

 

DSC_0013(1)(1).JPG

限られた予算の中で、なるべく良いものを造りたい。

P1010606.JPG

オリジナルの当時物のパーツと、Newパーツ、プラスPUMPKIN SALLYの作り出す、PUMPKIN SALLYオリジナルのパーツを、程よくミックスしてバランス良く。

全てがニューパーツでは、オールドカーではない。

全て古いパーツでは扱いずらく、気持ち良く安心して走れない。

全て買えるパーツでは、つまらない。

余りに限られた予算では、良いものは出来ない。

毎日が時間と疲労、理想と現実の戦いです。

January 29, 2009

POWERGLIDE Magazine

今日の事です。昨年のH.C.S.に合わせて、フランスから取材に来ていたローレンから、彼が作っているパワーグライドマガジンが届きました。

日本に滞在中、NASHさんのサポートを受けながら、PUMPKIN SALLYにも立ち寄ってくれていました。

すでにNASHさんのブログで紹介されていましたが、今日雑誌が届いたので紹介しましょう。

P1010615.JPG

ドカンとプッシーワゴンが表紙を飾っています。

表紙は英語なのですが、中身はフランス語。まったく読めません・・・・

H.C.S.も載ってます。

P1010613.JPG

P1010608.JPG

P1010609.JPG

P1010610.JPG

P1010611.JPG

7ページにわたり、プッシーワゴンがフューチャーされています。

読めませんが、凄い事ですね。昨年はドイツのテレビ局(ケーブル?)で、今年はフランスの雑誌にドカンとフューチャーされています。ワールドワイドです。

異国の地で、日本人が乗っている車や人物に影響を受けたりきっとしてるんでしょうね。

アメリカ発のこの文化。好きで続けていると、逆に海外や発信もとのアメリカ、世界中に認められたり、影響を与えたりするんだと、実感できる出来事です。

去年K.K.NOWで来日したキャバレロのP.C.に、私の'35FordPickの写真が、次に造るHotRodのイメージ資料として保存されていた事を聞いたときも、素直に嬉しかったです。

真似事ではない、私たちの考え出した物が世界中で評価されだしていることは、私たちの財産です。

もっともっと頑張りましょう!

私の周りにはお客さんをはじめ、頑張っている仲間たちがたくさんいますから、お互いに刺激し合いながら、「カーカルチャー、カスタムカルチャーここに有り!」って感じで頑張っていきます。

もちろん、本国のカルチャーや携って来た人々をリスペクトしながらです。

 

January 29, 2009

PINSTRIP PARTY !! & e.t.c.....

久しぶりのBlogになってしまいました。

今年もすでに、1/12が過ぎようとしていますね。早い!です。

1月も色々有りました。

初スケートボードパークデビューとか。新年会&ボーリング。

数年ぶりに寝込んだり、とか。皆さん、気をつけましょう!

今年一発目のピンストライプパーティーも、GHOST氏。 P1010591.JPG

多くのお客さんが遊びに来てくれました。

予告どおり、Krazy Dotty夫妻のTon汁やオモチを食べながら、よく晴れた冬の一日を楽しく過ごしました。

P1010595(1).JPG

みんなわきアイアイです。美味しい料理と楽しい会話。 P1010594.JPG

湯気の立ち上るPUMPKIN SALLY ファクトリー前。

P1010596(1).JPG

皆の笑い声を聞きながら、一日中忙しくブラシを走らせていたGHOST氏。

P1010597.JPG

最後まで残ってくれた皆で記念撮影。ビックスマイルです。

今回も、初めて来てくれた方々もいて、楽しく盛り上がりました。

皆さんありがとうございました。

次回は3月を予定しています。

皆で楽しく過ごしましょう!

January 2, 2009

A Happy New Year!!

P1010587.JPG

新年 明けましておめでとうございます。

2009年の幕開けですね。

今日は1月2日、PUMPKIN SALLYには、晴天の中たくさんのお客さんが来てくれました。

P1010588.JPG

暖かい日差しの中、NASHさんやお客さんはおもてで井戸端会議してました。

P1010589.JPG

PUMPKIN SALLY 製作の2台のパネルトラックも、車検整備のために入庫しました。

今年は、どんな一年になるのか今から楽しみですね。

楽しみと言えば、新年一発目のイベントがあります!

パンプキン デモ JAN 2009.JPG

ご存知、GHOSTさんを招いてのピンストライプデモです!車はもちろん、家庭用品何でもピンストライプを入れてくれるので、持ってきてください。

Krazy Dotty 夫妻も来てくれ、おいしい物を作ってくれますよ。1500円で自由参加です。

アットホームなピンストライプデモなので、気軽に遊びにきてください。一日ゆっくりと、おしゃべりしたり食べたりしながら楽しくすごしましょう!

皆さん、今年もPUMPKIN SALLYのShorty、Hiroe も頑張りますのでよろしくお願いします!!

前の5件  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  
Profile
Shorty

カービルダー。
本名:佐藤 剛
20歳でオールドアメリカンに魅せられ技術を習得。
1997年PUMPKIN SALLYを設立。
“走れない車は、車ではない”を信念に、車製作から修理まで車にかかわることを総てこなす。





携帯ver
Now Loading...
Category
  1. Customer [5]
  2. Factory [24]
  3. Pinstrip [4]
  4. SK8 [2]
  5. SURFIN [14]
  6. Shorty's Voice Blog番外編
  7. Shortyあれこれ [12]
  8. U.S.A. [2]
  9. その他 [2]
  10. イベント [42]
  11. カテゴリを追加 [1]
  12. 自己紹介 [1]
Archive