Shorty's Blog スタートです！
Shortyです。本日から、KUSTOMKULTURE.JPさんのご好意で、Blogを始めさせていただきます。
始めに、自己紹介から。 ご存知の方も居ると思いますが、ご存知ない方のためにザッと経歴などを紹介します。
Shorty 本名：サトウ ツヨシ Shortyは、日本以外でのニックネーム。10年前にアメリカ人の友達から付けられた名前（チビ）です。外国人はTsuと発音出来ないので、呼びやすいニックネームを付けてくれました。
1965年生まれ、今年で40歳！16からバイクにハマリ、高校を卒業後自動車整備の専門学校に進み、20才の頃からオールドアメリカンカーに惹かれ、Ford PickUP F-100を購入（日本では、パンプキンと呼ばれている）。色々な世界を知る為に、ディーラー・レストア屋・板金塗装・撮影関係と転職を繰り返しながら洋書も読みあさり、F-100のフロントエンドスワップやパワートレインスワップ、ハーネス製作、板金塗装を身に付け 1996 神奈川県小田原市にPUMPKIN SALLYをオープン。
現在は、アメリカンカーの輸入販売、注文による製作、修理、カスタム、車検とアメリカンカーライフをトータル的にサポートしています。NASHさんのご好意で、HARDCORE ROD&KUSTOMにShorty's Voice （コラム）も掲載させていただいています。
今回は、簡単な自己紹介をしましたが、これから車を製作している日本人ビルダーからの目線で、普段の仕事や雑誌には載っていない事、その他出来事や遊びまで紹介して行きます。 思い起こせばこの歳まで、ダッシュで生きて来た様に思います。覚えなければならないこ事、身に付けなければならない事、やりたい事、やらなければならない事。時間が足りず、睡眠時間を削り、普通の人の半分の年月で一人前になりたくて。大げさに言えば、50歳までに100年分の経験をしたくて、ひたすら走り続けて来ましたが、この様な機会を頂いたので、自分を見つめなおしつつ、このBlogを書いて行けたらと思っています。しばらくお休みしていた、趣味であるサーフィンも また始めたので、サーフィンネタも増えてしまうかもしれません。
よろしくお願いします。 Shorty（サトウ）
